<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss version="2.0"><channel><title>Derniers commentaires des articles du blog Le Negre D'Avant</title><link>http://lenegredavant.blog4ever.com/blog/index-107955.html</link><description>Derniers commentaires des articles du blog Le Negre D'Avant</description><item><title>mitcha : la vie ne se limite pas  à ètre vécue,il faut profiter pleinement de chak jour ki s\'offre a ns</title><link>http://lenegredavant.blog4ever.com/blog/lirarticle-107955-327828.html</link><description>la vie ne se limite pas  à ètre vécue,il faut profiter pleinement de chak jour ki s\'offre a ns</description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 15:24:54 +0100</pubDate></item><item><title>Payet : je suis réunionnais, je fais partie du groupe de musique traditionnelle Lansor. Nous sortons un cd,...</title><link>http://lenegredavant.blog4ever.com/blog/lirarticle-107955-546787.html</link><description>je suis réunionnais, je fais partie du groupe de musique traditionnelle Lansor. Nous sortons un cd, un de nos titre parle des hommes tombés pour la liberté notamment Lumumba. Dans le petit livret nous aimerions y mettre une photo de Lumumba Patrice  et des autres (Lounès /Biko /Kaya, mauricien/Eliard Laude et Rico Carpaye, deux jeunes réunionnais). Pourriez_vous nous fournir une photo libre de droits ?
André
 
Le texte de la chanson en créole réunionnais
 
Kri amwin
 
Kri amwin Karim, kri amwin Maya
Anavi Simbi, Saouly, Dhara
Mwin zanfan la tér, koulér mon solèy	
Mwin zanfan la tér, koulér mon péi
 
La’fé dann féklèr, la’fé dann fénwar        
Conçu au grand-jour, conçu la nuit
In zékli zétwal minm la line o’plin		
Un éclat d\'étoile bien que la lune soit au plein
Pti zik larkansyèl dann kér gro solèy      
Miette d\'arc-en-ciel au coeur d\'un soleil resplendissant
 
T’i di
M’i arsanm pa twé, mwin lé konm étranz
Konm  ki diré mwin la pa domoun
M’i di
Dann mon kér la pwin sak i rongn atwé
La’souk brin solèy monmon la’songné,
La’souk brin la vi anba lorizon.


Ayo !
Pokor kapayé la’fine tir mago
Dann patte sal la lwa out  kanar lé nwar.
Malér !
Konbien Ousékine la’fini kiné
Oui marmay la kour la’fine gingn zot doz
Tou-lé-zour n’ankor i goute la mandoz.
 
Kri amwin Lounès, kri amwin Kaya    
Qu\'on me nomme Lounès, qu\'on me nomme Kaya
Lumunmba Biko, ElyarLaude Rico     
Lumumba, Biko, Eliard Laude Rico
Mwin zanfan la tér, koulér mon solèy	
Je suis enfant de la terre, couleur de mon soleil
Mwin zanfan la tér, koulér mon péi.    
Je suis enfant de la terre, couleur de mon pays
 
 
Kér nwar !
Rod pa ki ki pèrd, rod pa ki ki gingn
Volér la’pasé, la’fine akizé
Kriké !
Kinm dann grofénwar : navé pwin la line 
Té la’vi dé nwar po désot baro
Té la’vi dé nwar lété po sové.
 
Foutar !
Mor pa sanm la raz, fé pèt boubou là
Lès brin lamour gob out santiman
Sréti !
In pti pé rèspé, la’pa tro d’mandé,
Rouv  pti gine ton kér, lès pa li séké
Grènn moulal komèr, lès lamour rantré.

</description><pubDate>Wed, 27 Aug 2008 12:37:13 +0100</pubDate></item><item><title>jim : cest bien bonne continuation</title><link>http://lenegredavant.blog4ever.com/blog/lirarticle-107955-328599.html</link><description>cest bien bonne continuation</description><pubDate>Fri, 08 Jun 2007 23:11:45 +0100</pubDate></item></channel></rss>